Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

звезд с неба не хватæт

  • 1 звезд с неба не хватæт

    Русско-иронский словарь > звезд с неба не хватæт

  • 2 звезда

    жен. в разн. знач. стъалы

    прозрачно небо, звезды блещут (Пушкин) – арв ирд у, стъалытæ æрттивынц

    Утренняя звезда – Бонвæрнон

    Вечерняя звезда – Кæрдæджы стъалы

    орден Красной Звезды – Сырх Стъалыйы орден

    Русско-иронский словарь > звезда

  • 3 хватать

    хват||ать
    несов
    1. (схватывать) ἀρπάζω, πιάνω, τσακώνω:
    \хватать рукой ἀρπάζω μέ τήν χούφτα· \хватать зубами πιάνω μέ τά δόντια· \хватать за шиворот ἀρπάζω ἀπ' τόν γιακά· \хватать на лету́ ἀρπάζω στά πεταχτά·
    2. (приобретать поспешно) παίρνω βιαστικά:
    \хватать что попа́ло παίρνω ὀτι βρῶ μπροστά μου·
    3. (быть достаточным) εἶμαι ἀρκετός, ἐπαρκώ, φθάνω:
    мне не \хвататьает времени δέν μοῦ φθάνει ὁ χρόνος· этого вполне \хватать ает αὐτό ἀρκεῖ θαυμάσια· ◊ он звезд с неба не \хвататьает δέν πιάνει πουλιά στον ἀέρα· этого только (еще) не \хвататьало! αὐτό μᾶς ἐλειπε!

    Русско-новогреческий словарь > хватать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»